La langue maternelle : un outil de développement, mais…négligé
Par David DEMBELE - 09/03/2010
De plus en plus, les politiques en Afrique, s’emploient à redonner aux langues nationales leurs lettres de noblesses.
L’attribution d’une journée le 21 février à la langue maternelle dénote de toute l’importance de la langue maternelle.
Le hic est que, dans la plupart des Etats africains, ces langues ont longtemps souffert d’un manque de valorisation.De plus en plus, les politiques s’emploient à redonner aux langues nationales leurs lettres de noblesses. En effet, le rôle de ces langues sont d’un apport inestimable dans les stratégies de développement d’un pays. Plusieurs pays peuvent être cités en exemple.
Valoriser la langue maternelle en Afrique
Le cas de la République populaire de Chine est peut être le plus palpable. D’autant plus que, ce pays a prouvé à la face du monde, combien la langue maternelle peut servir dans le développement d’une nation, d’un continent…Le jeu en vaut la chandelle, d’autant plus que les langues maternelles sont véritablement menacées. En effet, plus de 50% des 6000 langues parlées risquent de disparaître, à en croire, le Pr. Bekaye Sylla, linguste émerite, reprenant à son compte des chiffres de l’UNESCO. Plus grave, poursuit-t-il, 96% d’entre elles ne sont parlées que par 4% de la population mondiale.
L’on comprend donc pourquoi l’UNESCO a proclamé le 21 février 2000 Journée Internationale de la Langue Maternelle, notamment, lors de sa 30ème Session, précise le Directeur de l’Institut Abdoulaye Barry, le Professeur N’Golo Coulibaly. Depuis, la Journée Internationale de la Langue Maternelle garde une place de choix dans l’agenda de la Communauté Internationale.
-
© ecole-lacapelle46...
L'apprentissage de la langue maternelle valorise celle-ci
Le Mali, pionnier en matière d’alphabétisation
Notre pays est plutôt respectueux de cette tradition. La défense et l’illustration de la langue maternelle s’inscrivent en droite ligne dans la politique de promotion des langues nationales. Selon le ministre des langues nationales, le Pr. Salikou Sanogo, au Mali, les différentes réformes intervenues dans le système éducatif de l’indépendance à nos jours ont toujours recommandé l’utilisation des langues maternelles dans le processus d’apprentissage et de formation ainsi que la pratique sociale de l’écrit dans ces langues…
Peut-il en être autrement ? Assurément, non. Du moins, selon le Pr. Sanogo : « En tant qu’éducateurs, nous le savons tous, la langue maternelle joue un rôle prépondérant dans le processus du développement intellectuel et psychologique de l’enfant. Les spécialistes des Sciences de l’Education l’ont toujours démontré.
Cette prépondérance de la langue maternelle dans l’exploration et la maîtrise du milieu par l’enfant, d’une part, et la préservation de l’identité culturelle, d’autre part, constituent pour lui des repères indispensables pour la construction du moi ».
L'Unesco défend les langues maternelles
Pour autant, il ne s’agit point de jouer au taliban des langues nationales. En tout cas, de l’avis de l’UNESCO : « Le concept de langue maternelle est complémentaire de celui de multilinguisme, que l’UNESCO s’efforce de promouvoir, en encourageant l’acquisition d’au moins trois niveaux de compétences linguistiques, une langue maternelle, une langue nationale, et une langue véhiculaire », soutient le Représentant de l’UNESCO au Mali, le Professeur Juma SHABAN. Un avis que partage l’Académie des Langues Africaines (ACALAN) dont le Représentant, Professeur Sozinho Francisco MATSINHE, a sans ambages, affirmé : « Je pense en portugais, en anglais, je traduis en français ». Même s’il a fait part de tout l’intérêt que son organisation porte aux langues nationales et à la Journée Internationale de la Langue Maternelle.
Il faut absolument sauver les langues maternelles !
POLITIQUE
- Présidentielle en Guinée : Cellou Dallein Diallo isole Alpha Condé en s'alliant avec Sydia Touré
- Conseil des Ministres du 28 Juillet 2010
- Niger :Tandja réclame la clémence de la junte
- Bernard Kouchner à Bamako : Médecin après la mort ?
- Affaire Germaneau : la force, mieux que le dialogue ?
- Mort de l’otage Michel Germaneau : Message de condoléances du président ATT
SPORTS
- Athlétisme : Le Kenya accueille les Championnats d'Afrique 2010
- Lancement de la Super coupe ATT à Gao : Bamako terrasse Ségou
- Hippisme : Place au Grand prix de la Nation
- Coupe CAF : le Djoliba contre CR Belouizda d’Algérie 0-0
- Transfert : Thierry Henry débarque à New York
- Coupe du Monde 2010 : Viva Espana !
ECONOMIE & BUSINESS
- Ramadan 2010 : éviter la flambée du prix du sucre.
- Office Malien de l’Habitat : une réalisation de 2 milliards en 2010
- Table ronde des bailleurs de fonds du projet sucrier de Markala
- Pluies provoquées au Mali : quel impact sur l’agriculture ?
- Boulangeries : Vers l’arrêt de l’utilisation du bois
- Promotion de la filière fruits et légumes : Comafruit dans la course
DOSSIERS
- Grand-Bassam : "Carrefour jeunesse" accueille des milliers de démunis
- La Caravane de l’Intégration en Côte d'Ivoire : Aboisso, cité des Agni
- Régions : Dans le Gourma Rharous, la population plaide pour sa sécurité
- Rites et traditions au Togo : Edition 2010 du festival Evala
- Prévention du VIH/SIDA : Les jeunes à l'avant garde
- Bénin : Un pays aux multiples facettes et visages
Culture & Loisirs
- Bako Dagnon, la voix puissante de l'histoire malienne
- Troupe de Gao : En route pour la biennale artistique
- Miss Mali USA 2010 : Aminata Sanogo remporte la couronne
- Découvertes RFI 2010 : Ché Ché Dramé en lice pour le concours
- Moussa Konaté : Les milles casquettes d'un étonnant auteur
- Une pièce d’or pour célébrer le cinquantenaire du Mali
Société
- VIH-Sida et handicap : une double peine au Mali
- Diaspora intellectuelle, scientifique et technique : le Mali initie un forum
- Ansongo : La "paix des braves" retrouvée
- Sécurité : "Seulement certaines zones du Niger, du Mali et de la Mauritanie ne sont pas recommandables pour voyager"
- Veille du Ramadan : la folie des mariages à Bamako
- Islam, Paix et Sécurité : les éclairages de Tariq Ramadan
Débats & Opinions
- Opinion : Comment sortir l’éducation africaine de sa crise?
- Pauvreté en Afrique : la faute aux seuls plans d'ajustement structurel ?
- Crises sociales au Mali : La démission des autorités
- Démocratie : Le drame des après-élections en Afrique
- Grève de l'enseignement supérieur : A quoi joue l'état Malien ?
- Sommet du G8 : Quels enjeux pour les Etats Africains ?
Personnalités
- Salif Keita, Nouvel Ambassadeur de paix de l'Union Africaine
- Soussaba Kouyaté ou la passion du maquillage artistique
- Hommage à Pius Njawé, grande figure du journalisme au Cameroun
- Makan Koné, président réélu de la Maison de la presse : "Nous serons jugés à la tâche ! "
- Asamoah Gyan : L’attaquant de pointe des "Black Stars" du Ghana
- Koman Coulibaly, un arbitre Malien à la Coupe du monde
